►Vamos ver o que Lara está pensando em fazer nas férias de julho.
Vocabulary:
What: o que, qual
Going to : ir
(to) do: fazer
Next: próximo
Well: bem
Sure: certeza,segura
But: mas
(to) think: pensar
(to) go: ir
Has decided/ (to) have decided: de-cidir
Already: já
Some: alguns, algumas
Relatives: parentes
Therefore: portanto
Them: os, as, los, las (eles/ elas)
And what about you?: e você?
1. Responda as questões abaixo em português.
a) O que Lara quer (pretende) fazer nas férias de julho?
________________________________________________________
b) Ela tem certeza do que irá fazer em julho? Copie a frase em inglês que confirma sua resposta.
________________________________________________________
c) O que a família de Lara irá fazer em julho?
________________________________________________________
d) A família da garota tem certeza do que irá fazer em julho? Copie a frase em inglês que confirma sua resposta.
________________________________________________________
Diferenças entre o uso do to be going to (Immediate Future Tense) e will (Simple Future Tense)
Tanto to be going to quanto will expressam a ideia de futuro. Além disso, podemos usar as duas estruturas para falar de planos futuros ou fazer predições. No entanto, há diferenças de sentido quando usamos um ou outro, o que pode levar o aprendiz de língua estrangeira a confundir-se.
●To be going to é uma estrutura usada quando falamos sobre algo no futuro que temos quase certeza de que vai acontecer (quando temos uma evidência de que algo acontecerá) ou, quando planejamos algo.
Exemplo: She studied a lot. She is going to pass the test. (Ela estudou muito. Ela vai passar no teste. = A predição para passar no teste baseia-se na evidência de que ela estudou muito.)
●Will é uma estrutura usada quando falamos sobre algo no futuro que provavelmente acontecerá(não temos certeza). Assim, é comum que expressões como probably (provavelmente), perhaps (talvez), definitely (definitivamente) e I think (eu acho) sejam usadas nas orações com will. Também use will expressar uma decisão tomada no momento da fala; ou expressar disposição para fazer algo ou ajudar alguém.
Exemplo: I think they will win the game. (Eu acho que eles ganharão o jogo. = É provável que eles ganhem.)
Atenção: NÃO use will para coisas que já foram planejadas, marcadas, organizadas, com antecedência.
2. Retire do texto de Lara uma oração em que o verbo esteja no Simple Future “WILL” e outra no “BE GOING TO”, identificando a intencionalidade dela ao usar esses tempos verbais. (Para explicar a intencionalidade das orações, fique ato (a) às explicações acima).
______________________________________________________
3. Crie frases simples para você. (Para isso você pode contar coma ajuda de um dicionário, ou um tradutor on-line). Escreva as frases em português e em inglês.
a) O que você já “tem uma certeza” para o futuro próximo.
______________________________________________________
b) O que você deseja, mas não tem certeza de que acontecerá.
______________________________________________________
Nenhum comentário:
Postar um comentário